47932521Обновлено 10 февраляБыл(а) на этой неделе

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Актау / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО
Соискатель скрыл дату рождения, высшее образование
Актау, готова к переезду
Гражданство: Казахстан
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Trilingual Translator (Kazak, Russian and English)

не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 15 лет и 7 месяцев

    • январь 2008 – работает сейчас
    • 12 лет и 2 месяца

    Трехъязычный переводчик

    Аджип ККО, Атырау
    Транспортировка, хранение нефти, Добыча нефти

    Обязанности:

    Перевод устный и письменный всей документации отделов компании. Сопровождение и перевод встреч, конференций, собраний. Личный переводчик менеджера базы по поддержке морских операций на Кашагане.
    • апрель 2006 – январь 2008
    • 1 год и 10 месяцев

    Переводчик

    eni. Saipem, Актау
    Строительство промышленное, Строительство объектов нефтегазовой отрасли

    Обязанности:

    Перевод письменный и устный. Перевод собраний и встреч. Составление протоколов собраний Ведение ежемесячной статистики отделаТБ.
    • август 2004 – апрель 2006
    • 1 год и 9 месяцев

    Технический переводчик

    Nations Energy KBMfield ( мест.Каражанбасмунайгаз), Актау
    Транспортировка, хранение нефти, Добыча нефти, Переработка газа

    Обязанности:

    Перевод документации отдела КМ. Сопровождение и перевод встреч, собраний и т. д. Составление протоколов собраний. Персональный переводчик менеджера ОКС

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Ответственность, пунктуальность, усидчивость, умение работать в команде, стрессоустойчивость.

Дополнительные сведения:

0тветственность, пунктуальность, умение работать в команде, стрессоустойчивость. Умение убеждать и требовать.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Арабский язык — cвободное владение

Смотрите также резюме