8489498Обновлено 30 сентября 2011Был(а) больше месяца назад


Работа в Актау / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
32 года (родилась 12 августа 1988), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Актау
Гражданство: Казахстан
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Секретарь, помощник руководителя, переводчик английского языка

Полная занятость, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 1 год и 3 месяца

    • Октябрь 2010 – июнь 2011
    • 9 месяцев

    Переводчик-фрилансер

    Бюро переводов REAL Status, Алматы

    Обязанности:

    Перевод и документов разной тематики с английского языка на русский и казахский языки.
    • Март 2008 – август 2008
    • 6 месяцев

    Переводчик английского языка

    переводческое агенство Moonstone, Актау

    Обязанности:

    - перевод и редактирование документов разной тематики (в сновном технический) с английского языка на русский и казахский языки. - входящие и исходящие письма, переписка с корпоративными клиентами - распределение заказов переводчикам-фрилансерам - организация устных переводов - нотариальное заверение

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

- Во время работы в гостинице, получила благодарственное письмо за вклад в успешное прохождения аудита. - участвовал на выставках "Обрзование за рубежом" и "Oil & Gas Industry" в г. Алматы в качестве переводчика Компьютерные навыки: MS Offiice, Outlook Express, Internet

Дополнительные сведения:

Ответствеенная, легко-обучаемая, без вредных привычек Плавание, шейпинг, кино, музыка и чтение

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Арабский язык — разговорный