41930239Обновлено 15 октябряБыл(а) в этом месяце


Работа в Актау / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Контент-менеджер
31 год (родилась 28 июня 1989), высшее образование, cостоит в браке, есть дети
Талды-Корган, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург 
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Делопроизводитель, переводчик, редактор, контент-редактор, менеджер

Неполная дистанционная, удаленная работа, не готова к командировкам
50 000 руб.

Опыт работы 5 лет и 10 месяцев

    • Сентябрь 2017 – февраль 2018
    • 6 месяцев

    Учитель английского языка

    НИШ ФМН г. Талдыкорган, Талды-Корган
    Образование (школа)

    Обязанности:

    Обучение учащихся начальной школы английскому языку в рамках обновления содержания образования, а также преподавание английского языка в классе языкового погружения.
    • Март 2013 – август 2017
    • 4 года и 6 месяцев

    Помощник руководителя

    НИШ ФМН г. Талдыкорган, Талды-Корган
    Школа

    Обязанности:

    Компилирование и создание антологий мастер-классов учителей школы, начиная от сбора материала, заканчивая компьютерной вёрсткой и редакцией. Ведение базы учителей, прошедших курсы повышения квалификации. Набор текста, устный и письменный перевод. Проведение курсов повышения квалификации для учителей школы (специализация - английский язык для учителей-предметников). Перевод контента для дальнейшей публикации на сайте школы. Создание и редактирование презентаций.
    • Сентябрь 2011 – июнь 2012
    • 10 месяцев

    Специалист

    ЖГУ им. И. Жансугурова, Талды-Корган
    Вуз

    Обязанности:

    Письменный и устный перевод, ведение деловой переписки на английском языке, перевод контента для публикации на сайте. Регистрация студентов, желающих принять участие в академической мобильности.

    Достижения:

    Организация первой в истории университета отправки студентов на обучение за рубеж (14 студентов), начиная от переписки с университетами до подписания договора, заканчивая регистрацией студентов на обучение.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Письменный перевод перевод статей Перевод договоров Ведение переписки на иностранном языке Редактирование текстов на иностранном языке Перевод юридической документации Перевод технической документации Подготовка презентаций на иностранном языке Перевод Деловая переписка Технический перевод Ведение переписки Грамотность перевод медицинской литературы перевод научной литературы перевод финансовой документации MS PowerPoint Делопроизводство Грамотная речь Пользователь ПК MS Outlook Adobe Photoshop Работа с инструментами Office 365 Работа с инструментами Google

Дополнительные сведения:

Грамотная речь (устная, письменная). Внимательная, скрупулёзная, усидчивая. Продвинутый пользователь ПК, а также инструментов Office 365, Google, Adobe Lightroom, Adobe Photoshop. Базовые навыки работы в видео-редакторах. Высокая скорость набора текста.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
По многочисленным просьбам мы продлили акцию IT-лето! Размещение IT-вакансий - бесплатно!