Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 1327645Обновлено 15 июня
В избранные

Ассистент руководителя, преподаватель английского и итальянского

150 000 Р
Жен., 39 лет (17 октября 1978), высшее образование, замужем, детей нет
Актау , готова к переезду в Москву, Нижний Новгород, Санкт-Петербург
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 17 лет и 11 месяцев
1 год
июль 2017 — н.в.
Коммерческий координатор
ЕРСАЙ, Актау, полная занятость
http://www.ersai.kz
Нефть, газ
Разработка презентационных (в т.ч. имиджевых) материалов;
Подготовка технико-коммерческих предложений;
Ведение тендерной Компании (участие в закупах);
Работа с электронными торговыми площадками;
Подготовка договоров
Согласование документов с отделами бухгалтерии, закупки и логистики
Ведение реестра договоров
Переписка с заказчиками
11 лет и 6 месяцев
февраль 2006 — июль 2017
Администратор по контрактам
Saipem Kazakhstan Branch, Атырау, полная занятость
http://www.saipem.com/sites/SAIPEM_en_IT/home/saipem-homepage.page
Нефть, газ
 отслеживание и контроль обязательств сторон по договорам (взаимодействие с Проектной командой и контрагентом), в том числе залоги и гарантии, вопросы страхования, передача исходных данных, приемка результатов работ, своевременная передача и согласование платежных документов, споры и т.д.; отслеживание и контроль расхождений с условиями контрактов, которые появляются в ходе реализации проекта;
 отслеживание и контроль платежей по договорам;
 обеспечение соответствия ведения договорной работы (в части администрирования) действующим процедурам и регламентам;
 административное сопровождение работы по организации и проведению тендеров
7 месяцев
август 2005 — февраль 2006
Переводчик, преподаватель английского и итальянского
Бюро переводов "Блеск", Санкт-Петербург, полная занятость
Переводы, туризм
Переводы, частные уроки английского и итальянского языков
2 года
сентябрь 2003 — август 2005
Консультант/Переводчик английского
Комитет автомобильных дорог, Астана, полная занятость
Строительство и содержание автомобильных дорог
Осуществление координирования деятельности между Банками, Консультантами и Подрядчиками, а также работу, связанную с реализацией данного проекта, такую как переписка, переводы финансовой, технической и прочей документации, устные переводы, подготовка тендерной документации, проведение закупок по международным стандартам, составление оценочных отчетов. Полученные знания: ознакомление с процедурами Закупок по кредитам ВБ, ИБР, АБР, ЕБРР и ЯБМС, а также с международными стандартами в области закупок и дорожной отрасли (стандарты Банков, общие условия ФИДИК)
3 года и 2 месяца
август 2000 — сентябрь 2003
Старший переводчик
"Scott Wilson", Караганда, полная занятость
Строительство автодорог
Старший переводчик, устные и письменные переводы, администратор офиса
Высшее образование
2000
Институт языка и перевода "Лингва"
Переводчик-референт английского и итальянского языков
Переводчик-референт английского и итальянского языков
Курсы
2004
Современная Гуманитарная Академия
Факультет "Менеджмент"
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), итальянский (свободно владею), казахский (базовый), китайский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 1327645 в открытом доступе Последнее обновление 15 июня, 14:37

Резюме

Ассистент руководителя, преподаватель английского и итальянского 150 000
Дата рождения: 17 октября 1978, 39 лет. Замужем, детей нет.
Актау, готова к переезду в Москву, Нижний Новгород, Санкт-Петербург
07.2017—н.в.   1 год
Коммерческий координатор
ЕРСАЙ, г. Актау, полная занятость.
Разработка презентационных (в т.ч. имиджевых) материалов;
Подготовка технико-коммерческих предложений;
Ведение тендерной Компании (участие в закупах);
Работа с электронными торговыми площадками;
Подготовка договоров
Согласование документов с отделами бухгалтерии, закупки и логистики
Ведение реестра договоров
Переписка с заказчиками
02.2006—07.2017   11 лет 6 месяцев
Администратор по контрактам
Saipem Kazakhstan Branch, г. Атырау, полная занятость.
 отслеживание и контроль обязательств сторон по договорам (взаимодействие с Проектной командой и контрагентом), в том числе залоги и гарантии, вопросы страхования, передача исходных данных, приемка результатов работ, своевременная передача и согласование платежных документов, споры и т.д.; отслеживание и контроль расхождений с условиями контрактов, которые появляются в ходе реализации проекта;
 отслеживание и контроль платежей по договорам;
 обеспечение соответствия ведения договорной работы (в части администрирования) действующим процедурам и регламентам;
 административное сопровождение работы по организации и проведению тендеров
08.2005—02.2006   7 месяцев
Переводчик, преподаватель английского и итальянского
Бюро переводов "Блеск", г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Переводы, частные уроки английского и итальянского языков
09.2003—08.2005   2 года
Консультант/Переводчик английского
Комитет автомобильных дорог, г. Астана, полная занятость.
Осуществление координирования деятельности между Банками, Консультантами и Подрядчиками, а также работу, связанную с реализацией данного проекта, такую как переписка, переводы финансовой, технической и прочей документации, устные переводы, подготовка тендерной документации, проведение закупок по международным стандартам, составление оценочных отчетов. Полученные знания: ознакомление с процедурами Закупок по кредитам ВБ, ИБР, АБР, ЕБРР и ЯБМС, а также с международными стандартами в области закупок и дорожной отрасли (стандарты Банков, общие условия ФИДИК)
08.2000—09.2003   3 года 2 месяца
Старший переводчик
"Scott Wilson", г. Караганда, полная занятость.
Старший переводчик, устные и письменные переводы, администратор офиса
Высшее
2000
Институт языка и перевода "Лингва"
Факультет: Переводчик-референт английского и итальянского языков
Специальность: Переводчик-референт английского и итальянского языков
Курсы и тренинги
2004
Современная Гуманитарная Академия
Факультет "Менеджмент"
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
итальянский (свободно владею),
казахский (базовый),
китайский (базовый).
Водительское удостоверение
B