Поиск резюмеАссистент руководителя, преподаватель английского и итальянского
1327645Обновлено 28 сентября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Секретариат, ресепшн, офис-менеджмент
40 лет (родилась 17 октября 1978), женщина, cостоит в браке, детей нет
Актау, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Ассистент руководителя, преподаватель английского и итальянского

150 000 , не готов к командировкам

Опыт работы 18 лет и 4 месяца

    • июль 2017 – работает сейчас
    • 1 год и 5 месяцев

    Коммерческий координатор

    ЕРСАЙ, Актау
    Нефть, газ

    Обязанности:

    Разработка презентационных (в т.ч. имиджевых) материалов; Подготовка технико-коммерческих предложений; Ведение тендерной Компании (участие в закупах); Работа с электронными торговыми площадками; Подготовка договоров Согласование документов с отделами бухгалтерии, закупки и логистики Ведение реестра договоров Переписка с заказчиками
    • февраль 2006 – июль 2017
    • 11 лет и 6 месяцев

    Администратор по контрактам

    Saipem Kazakhstan Branch, Атырау
    Нефть, газ

    Обязанности:

     отслеживание и контроль обязательств сторон по договорам (взаимодействие с Проектной командой и контрагентом), в том числе залоги и гарантии, вопросы страхования, передача исходных данных, приемка результатов работ, своевременная передача и согласование платежных документов, споры и т.д.; отслеживание и контроль расхождений с условиями контрактов, которые появляются в ходе реализации проекта;  отслеживание и контроль платежей по договорам;  обеспечение соответствия ведения договорной работы (в части администрирования) действующим процедурам и регламентам;  административное сопровождение работы по организации и проведению тендеров
    • август 2005 – февраль 2006
    • 7 месяцев

    Переводчик, преподаватель английского и итальянского

    Бюро переводов "Блеск", Санкт-Петербург
    Переводы, туризм

    Обязанности:

    Переводы, частные уроки английского и итальянского языков
    • сентябрь 2003 – август 2005
    • 2 года

    Консультант/Переводчик английского

    Комитет автомобильных дорог, Астана
    Строительство и содержание автомобильных дорог

    Обязанности:

    Осуществление координирования деятельности между Банками, Консультантами и Подрядчиками, а также работу, связанную с реализацией данного проекта, такую как переписка, переводы финансовой, технической и прочей документации, устные переводы, подготовка тендерной документации, проведение закупок по международным стандартам, составление оценочных отчетов. Полученные знания: ознакомление с процедурами Закупок по кредитам ВБ, ИБР, АБР, ЕБРР и ЯБМС, а также с международными стандартами в области закупок и дорожной отрасли (стандарты Банков, общие условия ФИДИК)
    • август 2000 – сентябрь 2003
    • 3 года и 2 месяца

    Старший переводчик

    "Scott Wilson", Караганда
    Строительство автодорог

    Обязанности:

    Старший переводчик, устные и письменные переводы, администратор офиса

Образование

    • Высшее образование
    • 2000

    Институт языка и перевода "Лингва"

    Факультет: Переводчик-референт английского и итальянского языков
    Специальность: Переводчик-референт английского и итальянского языков

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Итальянский язык, Cвободное владение
  • Казахский язык, Базовый
  • Китайский язык, Базовый

Водительские права

  • B — легковые авто